this post was submitted on 09 Feb 2024
28 points (96.7% liked)
Movies and TV Shows
5229 readers
1 users here now
General discussion about movies and TV shows.
Spoilers are strictly forbidden in post titles.
Posts soliciting spoilers (endings, plot elements, twists, etc.) should contain
[spoilers]in their title. Comments in these posts do not need to be hidden in spoiler MarkDown if they pertain to the title's subject matter.
Otherwise, spoilers but must be contained in MarkDown as follows:
::: your spoiler warning
the crazy movie ending that no one saw coming!
:::
Your mods are here to help if you need any clarification!
Subcommunities: The Bear (FX) - [[email protected]](/c/thebear @lemmy.film)
Related communities: [email protected] [email protected]
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I've watched this adaptation with subtitles.
Very faithful to the books and the acting is quite good except for the non-Chinese actors which are all horrendous and their dialogue is laughably bad.
Took me a while to get used to some editing quirks which I must guess are specific to Chinese TV series? I think there was a music break in one of the episodes which I mistook as the credits and then the episode continued which confused me a bit.
Having read the book I enjoyed it and my SO, who hadn't read the books also enjoyed it.