Asklemmy

43989 readers

1255 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
[email protected]: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~

founded 5 years ago

MODERATORS

[email protected]

108

Similar fables to King Arthur and Robin Hood in other cultures? (self.asklemmy)

submitted 10 months ago by ozoned to c/[email protected]

40 comments fedilink hide all child comments

Basically the title. In the US I've heard the fables of King Arthur and Robin Hood constantly. What are some other fabled heroes from antiquity that are less well known? Something from a non-Western culture.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 18 points 10 months ago* (last edited 10 months ago) (2 children)

Alibaba in some ways.

Nasreddin Hoca is the most popular Turkish folk hero

Anansi the Spider is a great trickster folklore character from the Akan in Ghana. I loved these stories as a kid and had a great book on tape.

Can't go wrong with this list:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/List_of_folk_heroes

[–] [email protected] 14 points 10 months ago* (last edited 10 months ago) (1 children)

Analysis the Spider is a great trickster folklore character from the Akan in Ghana. I loved these stories as a kid and had a great book on tape.

It looks like autocorrect attacked KinNectar. In case anyone wants to read further, the spider's name is Anansi.

[–] [email protected] 2 points 10 months ago

Ugh, yeah, I fought aurocorrect over it and lost in the end it looks like. Got it fixed up now.

[–] dragontamer 3 points 10 months ago* (last edited 10 months ago)

Alibaba in some ways.

My understanding of Alibaba (and the 1001 Arabian Nights) is that they're closer to Arabic "Duck Tales". Fantastical stories more designed to woo children with crazy powers and nearly illogical plot structures. However, 1001 Arabian Nights became absurdly popular in Europe, far more popular than well-respected Arabic Heroes. (Much like how Duck Tales is a children's story in American culture, but way more popular in Europe for some reason). Or for the American equivalent: us importing young-adult shows from Japan (lots of anime) and the American adults consuming it.

For someone "like King Arthur", an adventuring Hero that's well respected in the culture that they're from (ex: English respect King Arthur and see him as high-culture), Arabic Heroes are closer to Sinbad the Sailor instead, rather than Alibaba, Aladdin, or Scheherazade.

Unfortunately, if an Arabic tale came to Europe in the 1500s to 1800s, it would be called "Arabic Nights", because the original 1001 Arabian Nights was just so popular, every translator in Europe would basically add it as one of Scheherazade's sub-stories. So its difficult from a Western / English-speaking lens to see what is, or isn't, respected high-culture stories.

I'm looking through Wikipedia and have come across Antarah ibn Shaddad, a Guardian of the Nativity (Yes, "that" Nativity, Jesus's birthplace). Such a hero sounds far more similar to King Arthur as a heroic figure to look up towards. (A lot of 1001 Arabian Nights are filled with rather disgusting and backstabby characters and aren't really "Heroes").