this post was submitted on 06 Dec 2023
321 points (94.2% liked)
Funny: Home of the Haha
5834 readers
1001 users here now
Welcome to /c/funny, a place for all your humorous and amusing content.
Looking for mods! Send an application to Stamets!
Our Rules:
-
Keep it civil. We're all people here. Be respectful to one another.
-
No sexism, racism, homophobia, transphobia or any other flavor of bigotry. I should not need to explain this one.
-
Try not to repost anything posted within the past month. Beyond that, go for it. Not everyone is on every site all the time.
Other Communities:
-
/c/[email protected] - Star Trek chat, memes and shitposts
-
/c/[email protected] - General memes
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Anyone a fan of 80s new wave?
Then you start playing with phonetic similarities in different languages.
Take Spanish:
Flock Of Seagulls sounds like Flaca Seagulls, "flaca" is the singular female of "skinny".
So you bend and break the grammar a little bit and get
Las Gaviotas Flacas - The Skinny Seagulls
Not unlike
"Está café"
How do you say "café" in English?
Brown.
"Está ca-brown"
"Está cabrón", a versatile slang vulgar similar to "it's fucking hard" and "it's fucked".
:D
As a matter of fact, yes.