This is the best summary I could come up with:

She is among local activists in Portugal and elsewhere whose determination to halt mine developments - via protests, legal challenges or simply refusing to sell or rent the land needed - threatens to slow the European Union's green transition.

Michael Schmidt, senior analyst at Germany's DERA mineral resources agency said current and planned mining projects could cover 25-35% of EU lithium demand by 2030, although meeting the 10% target for materials like nickel and cobalt would be harder.

Portugal's lithium reserves have "an important role to play" in meeting the EU's target, the environment ministry said, adding that new mines would bring money and jobs for local communities.

Last month, climate activist Greta Thunberg protested against plans to develop a huge rare earth metals deposit at Kiruna, in Sweden's far north, which the area's indigenous Sami people have decried as "colonialism".

State-owned miner LKAB's spokesperson Anders Lindberg said it could minimise the effects on the Sami, who without new mines to hasten electrification would face threats from accelerated climate change to their traditional way of life.

Gunilla Hogberg Bjorck, who represents opponents of southern Sweden's Norra Karr rare earths project, held up since 2009 by concerns it could pollute drinking water, fears the EU's push for mining independence will be a "catastrophe" for environmental law.

The original article contains 1,089 words, the summary contains 215 words. Saved 80%. I'm a bot and I'm open source!