Asklemmy

44151 readers

1538 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
[email protected]: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~

founded 5 years ago

MODERATORS

[email protected]

Could modern computers decipher hieroglyphics if we never found the Rosetta Stone? (self.asklemmy)

submitted 1 year ago by saywhatisabigw to c/[email protected]

18 comments fedilink hide all child comments

What if we never found the Rosetta Stone and could not read ancient Egyptian hieroglyphics. Could computers or AI decipher them today?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 15 points 1 year ago (1 children)

Probably not. We can algorithmically show if something is likely to be writing, but actually understanding it is a very complicated process that involves a lot of social sciences inferences. An LLM using chain or tree of thought would probably be your best shot.

[–] [email protected] 4 points 1 year ago (1 children)

I think if you're trying to model completely agnostically on every language possible translating entire words and existing known pictograms to what they mean. Then there might be a slight chance that kind of deciphering part of it. Just because humans usually come back to similar symbols and maybe it can pick up on something that we can't. But it would be a long shot to be sure

[–] [email protected] 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

The question specified present technology, which is how I answered. I'd guess that an algorithm that can find a reasonable interpretation of any corpus of text in a reasonable time period exists, it's just it hasn't been made.

For really small corpuses there might be more than one interpretation. The Voynich manuscript can probably only be read one way (or zero, but I've seen convincing arguments for 1).