Asklemmy

45414 readers

1480 users here now

A loosely moderated place to ask open-ended questions

Search asklemmy 🔍

If your post meets the following criteria, it's welcome here!

Open-ended question
Not offensive: at this point, we do not have the bandwidth to moderate overtly political discussions. Assume best intent and be excellent to each other.
Not regarding using or support for Lemmy: context, see the list of support communities and tools for finding communities below
Not ad nauseam inducing: please make sure it is a question that would be new to most members
An actual topic of discussion

Looking for support?

Looking for a community?

Lemmyverse: community search
sub.rehab: maps old subreddits to fediverse options, marks official as such
[email protected]: a community for finding communities

~Icon~ ~by~ ~@Double_[email protected]~

founded 5 years ago

MODERATORS

[email protected]

137

What's the underrated quote that will stick with you for life? (self.asklemmy)

submitted 1 day ago by needthosepylons to c/[email protected]

98 comments fedilink hide all child comments

Even better if you can provide your own understanding of its meaning.

Mine would be :

"Nothing kills a man as much as being forced to represent a country" (and err considering the context, I must stress it has nothing to do with the current US shitshow), by a WW1 soldier, illustrator and writer named Jacques Vaché.

For me it just means being forced into representing a group (national, of course, but maybe also social, racial, sexual, professional, any kind of group) or defining one's identity only by reference to a group is to be avoided at all costs.

Note : Its not the same, imho, as engaging in a collective struggle or defense against a common oppression.

How about you?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] needthosepylons 1 points 1 day ago* (last edited 1 day ago) (1 children)

Hmm, you're right. I first read this sentence for the first time as an epigraph for a violently anti-patriotic, individualistic, fantastic and oniric book which gave me this impression. After a bit of digging, I still think there's something of my interpretation in the original material (a lettre from Vaché to Aragon from the battlefield), but it's also a dadaist piece, so not so easy to decipher, in which he wishes for the death of his own generals, somehow talks about killing Germans while wearing a monocle and, all of them soldiers, French and German, being slowly decerebrated. He was fighting and killing although he was still against the war, seemed to be borderline self-destructing, dandy, rebelling, talking multiple times about how war changed him for the worse in both his mind and his body, crippled for life too. He died at 23 from an opium overdose.

So there is certainly more to it. Indeed, he doesn't say what I implied and seemed to be such a complicated person he might have wrote the quote while thinking it is a good thing, but I suppose my interpretation isn't totally absurd.

More info :

https://en.wikipedia.org/wiki/Jacques_Vach%C3%A9

[–] angrystego 2 points 1 day ago

Oh, thanks for the details!