Map Enthusiasts

3596 readers

7 users here now

For the map enthused!

Rules:

post relevant content: interesting, informative, and/or pretty maps
be nice

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

198

The difference between Constantinople, City of Istanbul, and Istanbul (lemmy.world)

submitted 4 days ago by EfreetSK to c/[email protected]

42 comments fedilink hide all child comments

Unknown source, just found it on Facebook and last trace I found is this Reddit post but it isn't marked as OC: https://www.reddit.com/r/MapPorn/comments/gmky0e/the_difference_between_constantinople_city_of/

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 26 points 4 days ago (3 children)

I recently learned that Istanbul is actually a Greek based mashup word for "the city"

[–] [email protected] 27 points 4 days ago (3 children)

If you look deep enough, pretty much every city's name is actually some banale description of the location or some guy who was relevant to it's founding.

[–] [email protected] 9 points 4 days ago

Examples of this in the cities of Scotland that we can actually trace the etymologies of:

Perth: "Copse". Perth is in a forested area
Aberdeen: "Mouth of Devona's river". Devona was an old Celtic goddess, and Aberdeen actually lies between the mouths of two rivers named for her
Inverness: "Mouth of the roaring river". Inver- derives from the Gaelic branch of the Celtic languages, whereas Aber- comes from the Brythonic branch. It's at the mouth of the river Ness, which is one of the fastest-discharging rivers in the UK
Glasgow: "green hollow". "Hollow" here is in the sense of a small valley. Glasgow is one of the rainiest cities in Europe and also has a remarkably temperate climate for being at the same latitude as Moscow, so it probably was very green before it became a city

[–] ChickenLadyLovesLife 4 points 4 days ago

I only recently learned that Budapest was originally two separate cities on opposite sides of a river named Buda and Pest.

[–] shalafi 3 points 4 days ago

The rivers here are names of colors.

[–] TheTechnician27 10 points 4 days ago* (last edited 4 days ago)

Actually, it likely means "in/to/into Constantinople" (p. 240), and Constantinople itself is named after Constantine the Great.

[–] [email protected] 4 points 4 days ago (1 children)

So is Al-Madinah (literally 'The City') in KSA.

Makes me wish I could register “the pen” as a trademark or something and start selling pens under that name. I wonder if that also makes it impossible for anyone ever find this brand online.

[–] Aachen 7 points 4 days ago (1 children)

Technically, Al-Madinah is shortened for Al-Madinah al-Munawwarah, which means The Luminous City.

So maybe you could sell 'the luminous pen' instead 🤔

[–] [email protected] 1 points 3 days ago

That would also make SEO so much easier.