While he comes off as a jerk, and possibly is one, I can understand the sentiment, having spent a few years of my life among ethnically Chinese people in Asia. There is this drive and aspiration to be recognized by leading brands in the West as equals, perhaps even betters. Due to a history of subservience and shame and a strong nationalistic current seeking to undo that.

This game is one of the most ambitious and accomplished to come out of China and they’re hungering for that kind of recognition. So it is likely that fans of the game feel it was ‘stolen’ from them and he seems to be responding to that sentiment. To us it looks petty, but to some of the game’s most ardent Chinese fans this may have been an appropriate response. Not sure how this was received in China though, just speculating.

[–] [email protected] 12 points 6 days ago* (last edited 6 days ago) (4 children)

The last three weeks or so of Chinese video game reporting has basically been:

"They'll never shortlist us for GotY. They'll never choose a Chinese game for GotY. It's all a Western ploy to denigrate and deny Chinese achievement because They are jealous that the first Chinese AAA game is so good."

It's been tiring.

Edit: just opened up my Chinese feeds, and I'm glad to report that the first one I found was criticising netizens for review bombing BG3 and defending the Larian speech, and giving it a more detailed translation.

[–] gcheliotis 1 points 6 days ago

I wasn’t aware, but basically this confirms my suspicion above regarding how this is playing out in the Chinese psyche so to speak.

load more comments (3 replies)

load more comments (4 replies)