Science Memes

11189 readers

3920 users here now

Welcome to c/science_memes @ Mander.xyz!

A place for majestic STEMLORD peacocking, as well as memes about the realities of working in a lab.

Rules

Don't throw mud. Behave like an intellectual and remember the human.
Keep it rooted (on topic).
No spam.
Infographics welcome, get schooled.

This is a science community. We use the Dawkins definition of meme.

Research Committee

[email protected]

Other Mander Communities

Science and Research

Biology and Life Sciences

Physical Sciences

Humanities and Social Sciences

Practical and Applied Sciences

Memes

Miscellaneous

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

882

Venom vs Poison (mander.xyz)

submitted 2 months ago by [email protected] to c/[email protected]

56 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] cmhe 75 points 2 months ago* (last edited 2 months ago) (5 children)

In german there is only one word for it, which is a gift for german speakers.

[–] [email protected] 33 points 2 months ago

I'd take poisonous/venomous over German grammar.

[–] [email protected] 16 points 2 months ago

Literally Gift or giftig.

[–] [email protected] 11 points 2 months ago (1 children)

Same in Spanish. Veneno for both posion/venom.

[–] [email protected] 8 points 2 months ago (1 children)

The fact that we're having this discussion at all kind of proves that either English is losing the distinction, or it was never as clear a distinction as people sometimes make it out to be. Either way I'm fine with it because it doesn't seem like a very useful distinction to make in everyday language, and you can sidestep it entirely by using a word like toxic instead.

[–] Anticorp 5 points 2 months ago (1 children)

We say poison tipped arrows, not venom tipped arrows, so there's at least one example of the words being interchangeable.

[–] 5too 2 points 2 months ago* (last edited 2 months ago)

Nah, if I remember right, those arrows use the poison from a tree frog's skin, not something like a snake's venom. So still poison!

[–] [email protected] 3 points 2 months ago

Same in Norway with "gift". Also, the same word is used for "married".