DACH - jetzt auf feddit.org

8872 readers

1 users here now

Diese Community wird zum 01.07 auf read-only gestellt. Durch die anhäufenden IT-Probleme und der fehlende Support wechseln wir als Community auf www.feddit.org/c/dach - Ihr seid herzlich eingeladen auch dort weiter zu diskutieren!

Das Sammelbecken auf feddit für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

Eine ausführliche Sidebar findet ihr hier: Infothread: Regeln, Feedback & sonstige Infos

Auch hier gelten die Serverregeln von https://feddit.de !

Banner: SirSamuelVimes

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

Anglizismen auf der Arbeit (feddit.de)

submitted 1 year ago by [email protected] to c/[email protected]

86 comments fedilink hide all child comments

Welche Anglizismen hört ihr ständig auf der Arbeit?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 3 points 1 year ago (2 children)

„Cross the bridge when we get there“

Als ob man sowas nicht auf deutsch sagen könnte…

[–] [email protected] 10 points 1 year ago

Ich mochte „Let’s burn that bridge when we get there“. Funktioniert auch nur auf Englisch meiner Meinung nach, wegen der Redensartvermuddelung.

[–] [email protected] -3 points 1 year ago (1 children)

Klar kann man, ist halt nervig im Kopf immer auf Deutsch umzuschalten wegen der paar Leute auf der Welt die sich der Lingua Franca der modernen Welt verweigern.

[–] [email protected] 3 points 1 year ago (1 children)

Na wasn nu? Englisch oder französisch?

[–] [email protected] 6 points 1 year ago

Middelfrängisch natürlich