hololive

The Adventure of Ninomae Ina'nis is a vertical shoot 'em up game where you control Ninomae Ina'nis from Hololive Myth and her companion AO-chan.

It's being developed by Minimum Wage Media, truly one of the developers of all time.

I saw there's a new original song that mumei and fauna did at the concert. How long do those typically take to drop on YouTube, or is there no set pattern?

I'm not really familiar with how these concerts work.

TL note on title: Kimi Iro Princess is kinda "Your Color Princess" with a literal translation but you would need someone who actually knows what they're doing to comment on whether literal is appropriate here 🫠

I don't see an official translation, so here's a rough one courtesy of burning some electricity with a sprinkle of nihongo heta and lyrical interpretation:

[Verse 1]
In a world I once longed for,
So glamorous and bright,
Even if I try to act tough,
"I'm scared, I'm scared."
Inside the merry-go-round,
I feel all alone,
With a voice that’s about to fade,
Notice me, notice me.
In the crowd,
I can hear your voice,
It’s not a misunderstanding,
Call me, call me.
That voice I heard,
Makes my heart burn,
Even if it’s no good,
I just want to be by your side.

[Pre-Chorus]
Because, because,
Because, because
It’s you,
So surely,
Probably definitely,
This is all your fault.

[Chorus]
(I’m keeping it a secret,)
Your proof of "I love you."
(Tell me,)
Shine like magic,
(Tell me a story,)
A fairy tale-like story.
(Show me,)
I can’t make it come true alone.
(Oh, ah-oh, ah-oh,)
Just having you by my side,
Just being next to you,
Makes me a princess.

[Verse 2]
Destined to meet,
The world we saw together,
I feel shy when I say it,
But just being here,
Thank you, I love you.
In my everyday life,
I can hear your voice,
In the whole world,
I’m the happiest.

[Bridge]
The tiara,
The dress,
And the glass slippers too.

[Pre-Chorus]
The miracle of walking with you,
Do you remember the promise that it’s absolute?
If I'm alone by myself,
Without you there with me,
I can’t shine.

[Chorus]
It feels like a lie,
How much I love you,
(I love you.)
Coloring like a palette,
(I love you so much.)
A story that's truly ours.
(I love you.)
I wonder what the future will be like.
(Oh, ah-oh, ah-oh.)

[Outro]
There’s no darkness,
The anxiety disappears,
Let’s keep moving forward,
From now on too,
Keep watching me.

(Thanks to Auronova, Lyricalized, and user-zo2od9uu1k for most of the JP transcription)

BWEH

Let's send off our favorite ~~onion~~ gamer maid with a smile everyone!

Hey chat, is rewinding hot?

Anime Trending had the exclusive opportunity to interview Gigi about her immense aura, unique creative touch, and gremlin tendencies.

Pre-stream ends around 1:22:55, show-proper starts ~1:30:00ish.

Day 2 available here: YouTube

Artist: Adarin | twitter | danbooru

Full quality: .jpg 3 MB (2480 × 3508)

(hardcoded subs are KR, but EN and ES are available via CC)

( T_T)7

mild

Get rizzed

Artist: SURVER | pixiv

Full quality: .png 7 MB (2209 × 3106)

Cecelia Immertrusivethought

Seems official despite the less-than-official-looking URL: Xitter

Dad really getting and going with all these shorts

Axel Nostalgios: Xitter

◆1st OFFICIAL STREAM August 30th 19:00 (PDT)

◆Introduction

Once upon a time, the girls are summoned to the mysterious Kingdom of Libestal. Unable to remember anything from before their arrival, they become entangled in the kingdom's conflicts. The girls are asked to defend the land from looming danger and are thusly entrusted with the kingdom's fate.

Ominous creatures----

ENigmatic stories lost within the kingdom-----

What fate awaits them at the end of it all?

Expect a grand tale of adventure and valor starring all 19 hololive English members!

◆What is "ENigmatic Recollection"?

It is a collection of stories in which the members of hololive English play a part. Through streams, animations, and songs wrought anew, immerse yourself in fresh narratives woven from myriad realms beyond.

Breaking Dimensions the live concert
Breaking Dimensions the karaoke quiz
Breaking Dimensions the original song
Breaking Dimensions the fanchant guide <-- we are here
Breaking Dimensions the T-shirt
Breaking Dimensions the card game
Breaking Dimensions the breakfast cereal
Breaking Dimensions the MMORPG
Breaking Dimensions the dimensional travel device
Breaking Dimensions the inter-dimensional galactic empire