Finally getting around to watching the video and OH MY GOD countering makes so much more sense when explained fully.
I didn't realise the enemies attack needed to hit within a specific time window of the animation (indicated by the yellow bars), so I just didn't understand why my counters weren't working most of the time.
Really appreciate your help and directions!
I think you took that a little too seriously.