If you want to overcomplicate things once, but then simplify everything after (within reason), take a look at netboot.xyz
Set up PXE on your network and never need to mess about imaging a stick again. Here's a video thatll get you rolling. https://youtu.be/4btW5x_clpg
Here is the project on github https://github.com/netbootxyz/netboot.xyz