Hakaku

joined 1 year ago
 

Abstract:

Hunter–gatherer occupations of small islands are rare in world prehistory and it is widely accepted that island settlement is facilitated by agriculture. The Ryukyu Islands contradict that understanding on two counts: not only did they have a long history of hunter–gatherer settlement, but they also have a very late date for the onset of agriculture, which only reached the archipelago between the eighth and thirteenth centuries AD. Here, we combine archaeology and linguistics to propose a tripartite model for the spread of agriculture and Ryukyuan languages to the Ryukyu Islands. Employing demographic growth, trade/piracy and the political influence of neighbouring states, this model provides a synthetic yet flexible understanding of farming/language dispersals in the Ryukyus within the complex historical background of medieval East Asia.

DOI: https://doi.org/10.1017/ehs.2022.1

 

This database includes lexical data from various Japanese, Ryukyuan and Hachijo varieties. It also provides some sample clips of each word, example sentences when available, and lists cognates in different varieties.

The database appears to be updated every few months with new datasets. You can see the home page in Japanese for the latest updates: https://kikigengo.ninjal.ac.jp/

 

Abstract:

In this paper I will be comparing Old Japanese non-back close vowels /i/ (i1 or kō-rui) and /ɨ/ (i2 or otsu-rui) in a post-nasal position with their North and South Ryukyuan cognates in order to propose Proto-Japonic reconstructions of Old Japanese [+ nasal] [+ high, -back] sequences. The paper establishes and analyzes six correspondence sets, each representing a different Proto-Japonic sequence: *mi, *muj, *me, *ni, *noj, *nuj, and briefly discusses a couple of yet different relevant Proto-Japonic reconstructions.

The study is concluded with a proposal of relative chronology of the discussed changes from Proto-Japonic to Proto-Ryukyuan. A reconstruction of Proto-Ryukyuan *ɨ, a sixth segment added to Thorpe’s 1983 classical five-vowel set, is argued for as a necessary development of post-nasal *oj and *uj. This is interpreted within the context of chain-shifting processes dating to Proto-Japonic as an important catalyst of mid-vowel raising in Proto-Ryukyuan.

Jarosz, A. (2021). Old Japanese Post-Nasal Non-Back Close Vowels in a Comparative Perspective. International Journal of Eurasian Linguistics, 3(1), 50-82. https://doi.org/10.1163/25898833-12340041

[–] [email protected] 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

I have no clue what you're arguing anymore to be honest, because ultimately it has nothing to do with anything I wrote initially. The article you linked to was written on July 6th and, as the very quote you provided states, "[Alphabet] travaille à « trouver une solution » avec le gouvernement". Yes, it's true Alphabet is continuing to discuss things with the government and that was also included in the link I provided if you bothered to take 2 seconds to read it. It's also true that Alphabet has not yet blocked news as they weigh their options.

As for Meta, yes, you're right that they've chosen not to pursue discussions or negotiations after Bill C-18 received royal assent. This is correct. However, it still has absolutely nothing to do with discussing amendments prior to Bill C-18 receiving royal assent.

I can’t believe the number of people (especially Anglophones) defending the platforms instead of the medias.

À la fin de la journée, une loi stupide demeure une loi stupide. Si tu veux faire la victime et brailler parce qu'une plate-forme de réseau social (que tout le monde déteste de toute façon) décide qu'elle veut retirer les nouvelles plutôt que de payer pour des liens partagés par ses utilisateurs – ou si un jour un moteur de recherche dont le but est d'indexer les pages Web en ligne décide de faire la même chose parce que ça va à l'encontre du fonctionnement du Web, vas-y fort, braille. Ce n'est pas défendre Meta d'affirmer qu'ils suivent la loi comme elle est prescrite. Et ce n'est pas non plus défendre Meta (ou Alphabet ou quiconque) de dire que la loi est stupide, qu'elle pourrait avoir un impact néfaste sur d'autres entreprises nommées par le CRTC sans les mêmes moyens financiers, et que de forcer les entités (entreprises, organismes et, un jour sûrement, les individus) à payer pour le partage ou l'indexage de liens sur internet établit un très mauvais précédent.

[–] [email protected] 0 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (3 children)

You're misunderstanding the reporting on that. Articles like this state that Meta is not negotiating, but what this actually means is "Meta is not negotiating contracts with hundreds of Canadian news publishers".

Three takeaways:

  1. These negotiations have nothing to do with discussing the terms and wording of Bill C-18 prior to its royal assent;
  2. These articles are all published after Bill C-18 received royal assent;
  3. Meta isn't required to enter negotiations until (a) the Online News Act comes into force, and (b) the CRTC explicitely names Meta as a "digital news intermediary" per the terms of the Online News Act. (Not that they intend to either way, at least for the time being.)

As for discussing the terms of Bill C-18 prior to its royal assent, both Meta and Alphabet have equally and, in both Meta's case and Alphabet's case, publicly shared their concerns, feedback and recommendations on the Bill. No amendments to the legislation were ever made.

The only reason Meta is getting more flack from Canadian News is because they acted now, while the topic is hot, whereas Alphabet will act later. Articles like the one OP linked to can't be used to villify Alphabet because they're not yet blocking news.

[–] [email protected] 0 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (5 children)

Please stop rehashing the same dead argument over and over and whining about Facebook being a bully when they're very clearly following the terms of the legislation and this outcome was very clearly predictable. News publishers are not victims of bullying, they're victims of their own legislation. And no Meta never once asked for the bill to be dropped, they expressed concerns around wording and requested some amendments; so did Alphabet. Ask yourself why Meta is fine paying news organizations in Australia but not Canada.

Further, as others have already pointed out in this thread and in others on this topic, the bill has received royal assent. The only next step is the Coming into force, which will happen 180 days after that. So whether Meta pulls news now or in 180 days really doesn't matter: the effects, the impacts and the results will be the same. Others have also given the extreme example that if a country that had no legislation around murder were to pass a bill making murder illegal, you wouldn't run around murdering as many people as possible until that act came into force. It's the same idea here.

Keep also in mind that the Online News Act grants the CRTC the ability to name any company it wants at any point as a "digital news intermediary". So this act could have far reaching consequences on much more than Meta and Alphabet in the long term. And it's very likely that any other platform they name will also drop Canadian news for the simple reason that Canadian News needs social media, but the reverse isn't true at all.

[–] [email protected] 2 points 1 year ago (7 children)

There's only one country with even a remotely similar legislation, that being Australia. Facebook got the amendments it wanted before the Australian Code received royal assent.

If you're going to cry foul about how Facebook is following the legislation Canada is putting in place, you'll need to try harder than that.

[–] [email protected] 6 points 1 year ago (9 children)

CBC is grasping at straws trying to put the blame on Facebook for the very bill they pushed through, that had very predictable consequences. Canadians news publishers have no one to blame for this but themselves.

The article basically reads as though they're upset for not being paid by Meta during emergencies and sad they can't profit as much off people glued to watching emergencies (it's absolutely not because they're truly concerned for the actual ppl facing the emergency). It's quite tasteless for them to pull the misinformation card when news publishers aren't always known to spread accurate or helpful information -- they're mostly there for the fear mongering. And Meta's response on that front is the correct one: they're not blocking government sites and government sites should be considered the sources of truth and information during emergencies.

That said, unrelated to news link sharing, there's a larger discussion to be had around emergency broadcasts over the internet: should the government create legislation to have an emergency notification tool in place that can be triggered on Canadian websites and websites catering to Canadians (social media included)? Many institutions, including universities, have their own systems for doing exactly this so why can't the government?

[–] [email protected] 3 points 1 year ago

Awesome shot!

[–] [email protected] 4 points 1 year ago

Sensational news articles like this are also expected in the fallout. Most news companies in Canada lobbied for the change and simply hoped that big players would cave right away. But now that Meta and Alphabet have announced that they'll block news in Canada (a predictable response), news companies are realizing the impact it'll actually have on them and the amount of lossed revenue it'll entail if things don't work out the way the want them to. They're basically crapping their pants and writing up these types of headlines to pressure Meta/Alphabet as a last-ditch effort.

[–] [email protected] 3 points 1 year ago

Got pretty big hail out west

 

As the title implies. Is it learning a particular Ryukyuan language? Documenting? Studying historical linguistics? Etymology? Syntax? Broader East Asian language studies? What's your personal goal?

[–] [email protected] 4 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

The amendments were passed and enacted before the Australian media code ever received royal assent. Meanwhile Bill C-18 already received royal assent in Canada, so amendments won't be anytime soon. You're right that it can happen, but if the government or our news publishers cared to avoid any fallout, then they would have negotiated on agreements and possible amendments prior to royal assent (which is what Australian news corporations did), not after.

And so as long as a difference exists, we can't expect the Canadian situation to develop in the same way as Australia. And the interim fallout in terms of lost revenue for our own news publishers is actually very significant, despite everyone saying 'good riddance to Meta and Alphabet'.

[–] [email protected] 2 points 1 year ago (2 children)

Australia implemented amendments that were sought by Facebook, not at all the same.

 

Abstract:

Like the transfer of genetic variation through gene flow, language changes constantly as a result of its use in human interaction. Contact between speakers is most likely to happen when they are close in space, time, and social setting. Here, we investigated the role of geographical configuration in this process by studying linguistic diversity in Japan, which comprises a large, connected mainland (less isolation, more potential contact) and smaller island clusters of the Ryukyuan archipelago (more isolation, less potential contact). We quantified linguistic diversity using dialectometric methods and performed regression analyses to assess the extent to which distance in space and time predict contemporary linguistic diversity. We found that language diversity in general increases as geographic distance increases and as time passes—as with biodiversity. Moreover, we found that (I) for mainland languages, linguistic diversity is most strongly related to geographic distance—a so-called isolation-by-distance pattern, and that (II) for island languages, linguistic diversity reflects the time since varieties separated and diverged—an isolation-by-colonisation pattern. Together, these results confirm previous findings that (linguistic) diversity is shaped by distance, but also goes beyond this by demonstrating the critical role of geographic configuration


Here's an interview with the author: https://www.mpi-talkling.mpi.nl/?p=1806&lang=en

 

Requires institutional access.

Bugaeva, Anna. Handbook of the Ainu Language, Berlin, Boston: De Gruyter Mouton, 2022. https://doi.org/10.1515/9781501502859

About the book:

"The volume is aimed at preserving invaluable knowledge about Ainu, a language-isolate previously spoken in Hokkaido, Sakhalin, and Kurils, which is now on the verge of extinction. Ainu was not a written language, but it possesses a huge documented stock of oral literature, yet is significantly under-described in terms of grammar. It is the only non-Japonic language of Japan and is typologically different not only from Japanese but also from other Northeast Asian languages."

[–] [email protected] 2 points 1 year ago (1 children)

Why wouldn't they? Microsoft operates the largest search engine used in Canada after Google, owns LinkedIn which is one of the top 10 social media platforms with a heavy news aggregation focus like Facebook, provides a default news aggregation feed pre-installed on all Windows computers, etc.

By the wording of the bill, there's no reason they can't be labeled as having a "prominent market position" or "a strategic advantage over news businesses". And this applies especially so if Alphabet and Meta recuse themselves from the Canadian news market.

If the spirit of the bill is to get money from big corporations to support Canadian news organizations, then there's no reason not to target Microsoft. And the fact that MS has already been consulted on the bill and released a statement about it strongly suggests they'll be on the list.

 

‘Rikka, Uchinaa-nkai! Okinawan Language Textbook for Beginners’ (2017)

Web page: https://liuchiuan.com/2017/09/13/rikka-uchinaa-nkai-okinawan-language-textbook-for-beginners-2017/

Direct link to PDF: https://liuchiuan.files.wordpress.com/2017/09/rikka_2nded_final.pdf

Great work for learners. Has a lot of exercises for practice..

#japonic #languagelearning #okinawan #linguistics

 

Do new threads created on Kbin get propagated to Lemmy instances? Or is only the reverse true?

#kbinMeta

 

"In this paper, we analyse spatial variation in the Japanese dialectal lexicon by assembling a set of methodologies using theories in variationist linguistics and GIScience, and tools used in historical GIS. Based on historical dialect atlas data, we calculate a linguistic distance matrix across survey localities. The linguistic variation expressed through this distance is contrasted with several measurements, based on spatial distance, utilised to estimate language contact potential across Japan, historically and at present. Further, administrative boundaries are tested for their separation effect. Measuring aggregate associations within linguistic variation can contrast previous notions of dialect area formation by detecting continua. Depending on local geographies in spatial subsets, great circle distance, travel distance and travel times explain a similar proportion of the variance in linguistic distance despite the limitations of the latter two. While they explain the majority, two further measurements estimating contact have lower explanatory power: least cost paths, modelling contact before the industrial revolution, based on DEM and sea navigation, and a linguistic influence index based on settlement hierarchy. Historical domain boundaries and present day prefecture boundaries are found to have a statistically significant effect on dialectal variation. However, the interplay of boundaries and distance is yet to be identified. We claim that a similar methodology can address spatial variation in other digital humanities, given a similar spatial and attribute granularity."

Jeszenszky, Péter, Yoshinobu Hikosaka, Satoshi Imamura, and Keiji Yano. 2019. "Japanese Lexical Variation Explained by Spatial Contact Patterns" ISPRS International Journal of Geo-Information 8, no. 9: 400. https://doi.org/10.3390/ijgi8090400

 

I'm not able to find a Kbin magazine I created on Lemmy. I've tried all the tricks, e.g. to visit https://lemmy.world/c/[email protected], to search to the full URL (https://kbin.social/m/japonic) on Lemmy, to search for "[email protected]", etc.

All I get is a 404 or an empty search. What determines whether a Kbin magazine gets federated to Lemmy?

I figured it might just be a waiting game, but newer magazines seem to get federated.

#kbinMeta

view more: next ›