I've played all the Yakuza games and while I didn't mind the frantic combat, Like a Dragon is just so much more approachable for me with its turn-based combat.
It's funny, Final Fantasy is getting more like classic Yakuza in its combat and Like a Dragon more like classic Final Fantasy. It actually gives me hope we'll one day see a return to form for FF as Like a Dragon proves you can do turn-based in a very engaging way.
However, Yakuza had its charm and mini-games to push me through FFXVI... not so much.