Pepper se réveille comme tous les matins ... ou presque. Aujourd'hui se tient en effet le concours de potion à Komona. Et rien ne va se passer comme prévu...
Cette adaptation animée du webcomic de David Revoy a été réalisée par le studio "projet Morevna" et adaptée et doublée en français par Touhoppai.
🎦 Crédits 🎦
Doubleurs: Pepper - Esiane Le maire - zeograd Safran - Kagami Shichimi - Sayu Coriandre - Ary Narrateur - Ary Carrot - zeograd
Histoire et dessins originaux: David Revoy
Réalisation: Nikolai Mamashev
Animation: Nikolai Mamashev
Assistant armature: Stas Kholodilin
Illustrations: David Revoy Nikolai Mamashev Anna Erogova Victoria Popova
Direction de production: Konstantin Dmitriev
Musique: Grégoire Lourme
Conception sonore: Stas Kholodilin
Direction du son: Alexander Filchenko
Mixé en partie dans le studio Reanimedia Ltd.
Cette vidéo est distribuée sous licence Creative Commons Attribution Share-Alike 4.0
Les crédits complets, incluant notamment chaque son utilisé, ainsi que les sources de la vidéo sont disponibles sur cette page
Les pistes françaises brutes sont disponibles dans cette archive
FAQ:
- Pepper & carrot, c'est pas du touhou et pourtant c'est publié sur la chaîne touhoppai ?
- Oui, chez touhoppai, on ne fait pas QUE du touhou. On s'accorde une parenthèse hors de l'univers Touhou de temps à autre, surtout quand il s'agit d'un projet dans un esprit proche du doujin comme celui ci. À ce jour, il n'y a que du touhou de prévu pour la suite.
- Pourquoi démarre par le 6 ? Où sont les 5 autres ?
- Il n'y a, à ce jour, que cet épisode qui ait été adapté en version animée. Tous les chapitres du webcomic original ne se prêtent pas aussi bien à une version animé et c'est le "concours de potion" qui a été choisi par project morevna pour la première adaptation.
- Pourquoi avoir choisit le nom touhoppai ?
- Beh ... on fait du Touhou. Ça, c'est acté. Et puis ... on veut désigner personne mais c'est Valshamr qui a proposé le nom. Voilà, voilà.
- Quel oiseau peut voler en marche arrière ?
- Le colibri. Ce qui en fait l'oiseau le plus doué pour réaliser des créneaux en milieu urbain.