Someone needs to start a cat infestation. My garage used to be like this. Then I opened a window, so that the neighborhood cats could enter.
No mice after just a couple of months.
I am not even joking, the situation in this trench seems serious and cats are brutal hunters.