theNetherlands

1874 readers

1 users here now

Welkom op c/theNetherlands! Voor het delen van alles gerelateerd aan Nederland: nieuws, sport, humor, cultuur en vragen.

Welcome to c/theNetherlands! For sharing anything related to the Netherlands: news, sports, humor, culture and questions.

founded 2 years ago

MODERATORS

[email protected]

Het woord "Noch" (feddit.nl)

submitted 1 year ago by [email protected] to c/[email protected]

9 comments fedilink hide all child comments

Ok dus ik ben net naar het toilet geweest en er schiet me opeens een brandende vraag naar binnen: Hoe gebruiken jullie het woord "noch"? Ik heb het namelijk in meerdere vormen gezien en vroeg me af of er een correcte versie is.

De versies die ik eerder heb gezien zijn:

Ik heb het een noch het andere gedaan
Ik heb niet het een noch het andere gedaan
Ik heb niet het een noch niet het andere gedaan
(Ik heb het ene niet gedaan en het andere ook niet gedaan) (sommige mensen gebruiken het woord "noch" gewoon niet)

Ik ben persoonlijk voorstander van versie 2, aangezien het duidelijk een opsomming van ontkenningen aanduidt, maar ik vraag me af of er mensen zijn die er andere gedachtes over hebben

all 10 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] [email protected] 11 points 1 year ago (1 children)

Als je wil zeggen dat je allebei de dingen niet gedaan hebt, gebruik dan de eerste. De andere twee kunnen technisch wel, denk ik, maar zijn wel erg verwarrend 😅.

Zie ook deze post:

https://onzetaal.nl/taalloket/noch

[–] BasketKees 5 points 1 year ago

Alleen de eerste is juist.

De tweede zou technisch kunnen als je er een komma tussen zet.

De derde zou technisch kunnen als je er een komma tussen zet, maar bevat dan een dubbele ontkenning en betekent daarmee iets anders dan bedoeld.

[–] [email protected] 8 points 1 year ago (1 children)

Ik zie eigenlijk het woord altijd in paren opduiken.

“Ik heb noch a noch b gedaan”.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Ik zeg die combinatie dan wel eens met of:

Ik heb noch A of B gedaan.

[–] [email protected] 5 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (2 children)

3 lijkt mij een stijlfout omdat, niet + noch beiden een ontkenning signaleren voor "het andere"

[–] [email protected] 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Nog nooit heb ik zin 1, noch zin 3 zelf ooit gebruikt.

[–] [email protected] 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

[This comment has been deleted by an automated system]

[–] Jivebunny 4 points 1 year ago

Ik heb hier noch geen antwoord op 😅

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Heb je derde niet fout gehoord? "Ik heb de afwas niet gedaan en nog niet gekookt?" Misschien was er nog de verwachting dat de spreker het tweede nog gaat doen!