Supongo que habrá que darle tiempo, ya sabemos que nos adaptamos más tarde a las novedades, hay una instancia española que es eslemmy.es centrada en español
this post was submitted on 04 Aug 2023
15 points (100.0% liked)
Español
195 readers
2 users here now
founded 1 year ago
MODERATORS
¯\_(ツ)_/¯
Quizás porque el user base de Lemmy es demasiado pequeño todavía, siento el mismo efecto en Mastodon, en Twitter está lleno de usuarios en español, pero en Mastodon es una sorpresa cuando encuentro a alguien hablando mi lengua natal.
No sé exactamente cuáles son los principales motivos pero parece claro que este tipo de redes sociales no son muy populares en países hispanohablantes.
¿Cuáles redes son populares en esos países? (No soy hispanoparlante pero hispano-curios 🙃 )
En España yo creo que sobre todo Instagram, TikTok y Facebook. Es una percepción mía basada en mi entorno.
Facebook creo que más para gente de edades mayores. Pero con insta y tiktok completamente de acuerdo, casi que no se puede escapar.
para decir la verdad, no creo que haya muchas personas que aprenden español aquí
He notado que reddit nunca ha sido muy popular en España (otros paises hispanohablantes también pero creo que especialmente ahí) Así que obviamente la alternativa desconocida todavía menos.
No tengo tan claro el porque... Si se que actualmente existen dos server hispanohablantes Feddit.cl (Solo para Chile) y Neo Mujico (No permite hacer nuevas comunidades...).
Talvez la falta de un server comparable o menor a lemmy.world en idioma hispanohablante sin "regionalismos" y con posibilidad de hacer "nuevas comunidades" es uno de los problemas... eslemmy.es no existe ¿?
Actualmente descubrí a tres comunidades activas con muy pocos miembros y con nula creación o participación externa.
¿Alguien sabe si existe algún proyecto de un nuevo server hipanohablante?
Edito: 8 meses después... hay 2 nuevas opiniones... pido disculpas.
A todo eso, ¿qué pasó con eslemmy.es? No le he seguido la pista, pero parecía que iba a ser una instancia de Lemmy en español... y ahora parece que ya no existe (dominio todavía registrado, pero la página en blanco).
Lamentablemente el server no funciona y nadie que estuvo en esos meses allí responde o da una leve idea del porque... Opino que el problema principal es el mantenimiento de un server porque requiere dinero y de esta parte es difícil de conseguir.
Así y todo en el "Mundo Hispanohablante" hay muy poco interés y/o mucho atraso referido al Fediverso, ya que existiendo miles de "profesionales, técnicos, programadores, comerciantes,... no le dan impulso ni culturización al idioma y si al otro", parecería que no sobresalimos en la "Filantropía" a diferencia de otras culturas.
Estoy pensando si intentar ponerme en contacto con quien parece que lo llevaba, pero es casi más por curiosidad que otra cosa.
El problema es que a quien le importan estas cosas, ya sabe ingles, y el que no... pues eso, que no le importa, con el churro de los grandes medios/redes le basta. La "filantropía" parece estar limitada a ser unipersonal, y así no hay quien haga nada, mucho menos montar algo minimamente "grande" que necesite de abogados para respetar la legalidad vigente.
Por mí, montaría una instance de Lemmy ahora mismo, pero solo de pensar en las implicaciones, basadas en experiencias previas, se me quitan las ganas (y ya no tengo pasta para tirar en sacos sin fondo).
Ni idea.
Yo supongo que el principal problema es que nadie (en español) sabe que Lemmy.World existe, y los que tienen una leve idea de qué es el Fediverso se encuentran con que el darse de alta es difícil, no hay explicaciones de qué se debe de hacer en español, y sobre todo, hay muy pocas comunidades en nuestro idioma.