You seeing another node means you received at least one packet from it. It doesn't mean it'll hear your packets when you're sending them.
I suggest buying two nodes just to play with sending back and forth so you can get a feel for what it looks like when it works. I'm still looking to put an antenna on my roof, but even without it, I can detect nodes miles away, but I rarely make any real contact.