That's an uphill battle if ever there was one.
- it's not 100% sure the drive is even there
- even if he gets access, it will take literal years to comb over the entire landfill
- even IF he manages to actually find the drive, the contents might not be recoverable
- ultimate irony: the btc price might crash by the time he finally gets his hands on his wallet...