This is more of a loops problem than a boost problem. So I would suggest you ask them as well.
It would be as easy as them offering a direct link to the video instead of just encapsulating it in a JavaScript player. (I'm assuming that's not already the case, I'm not familiar with the site.)