I think it's thought that Philemon came to faith through Paul (through his teaching, his discipleship, etc) so that in a sense he owes that greatest gift of life to Paul.
Kind of like, "If Onesimus owes you anything, I'll pay it---but anyway you should be happy to (for)give it to me freely after what I gave to you."