So they were forced by the state to collect data on a specific account being investigated for some kind of criminal activity.
I guess I'm kind of wondering what law was being broken, it's not clear from the article that I can see. Anti-gentrification activism doesn't exactly sound like Al-Qaeda, so the bigger story here might be abuse of the justice system.