I'm a typical white guy, so my opinion on this doesn't really matter.
But for what its worth, I've lived in Japan, a and I personally never met any English-speaking Japanese people who were offended by the term "rice burner," or "ricing." For the most part they don't seem to care about their tech being associated with rice.
Standard disclaimer: my observation may not apply to everyone in that group.