I think it would be easier to configure a non English profile on sonarr/radarr and download the movies directly
this post was submitted on 15 Jul 2023
7 points (81.8% liked)
Selfhosted
40467 readers
579 users here now
A place to share alternatives to popular online services that can be self-hosted without giving up privacy or locking you into a service you don't control.
Rules:
-
Be civil: we're here to support and learn from one another. Insults won't be tolerated. Flame wars are frowned upon.
-
No spam posting.
-
Posts have to be centered around self-hosting. There are other communities for discussing hardware or home computing. If it's not obvious why your post topic revolves around selfhosting, please include details to make it clear.
-
Don't duplicate the full text of your blog or github here. Just post the link for folks to click.
-
Submission headline should match the article title (don’t cherry-pick information from the title to fit your agenda).
-
No trolling.
Resources:
- selfh.st Newsletter and index of selfhosted software and apps
- awesome-selfhosted software
- awesome-sysadmin resources
- Self-Hosted Podcast from Jupiter Broadcasting
Any issues on the community? Report it using the report flag.
Questions? DM the mods!
founded 2 years ago
MODERATORS
definitely easier, but then wouldn't i end up with two copies of every movie i wanna share?
Yep, that's the problem. Unless you find movies with multiple audio tracks, which sonarr and radarr should also be able to find
There might be a way to set it to search for eng/ger to prefer English/German versions. I would try that.
The best option I've found is configuring sonarr (or whatever you're using to grab releases) to get the files you want up front.
I've not seen anyone uploading audio tracks without video. I have a somewhat similar situation where I run two sonarr instances, one for English and one for Japanese