I was about to make a separate post for this, but glad I saw yours first. How did you go about setting this up? I haven't looked yet to see if hyprland is configured in xbps-src.
Void Linux
Void Linux is an independent distribution, developed entirely by volunteers.Install once, update daily. Your system will always be up-to-date.Void use runit as the init system and service supervisor. xbps is the native system package manager. https://voidlinux.org/
Void repos when?
Not likely because of specific wlroots version used by hyprland. I used to build everything from source directly. There is this template available to install hyprland using xbps-src which I have not tried. https://github.com/Makrennel/hyprland-void
Why does the wlroots version mean hyprland can't be packaged for Void?
hyprland uses a specific development branch of wlroots. libwlroots.so.12032. void only accept stable released versions. see this github issue https://github.com/void-linux/void-packages/issues/37544