Der Sync zwischen den Instanzen läuft derzeit leider noch alles andere als rund. Vor ein paar Tagen hätte ich noch vermutet, es liegt an den unterschiedlichen Versionen der Lemmy-Instanzen. lemm.ee und feddit.de sind aber mittlerweile beide auf 0.18.1-rc.10.
Man kann im Moment nur warten und hoffen, dass zukünftige Updates die Diskrepanzen zwischen den Instanzen stark vermindern.