One thing I really want are open source recommendation algorithms. Like lemmy introduced scaled but I wish there was an option to just apply your own choice of algorithm. I don't even know if thats possible lol but I'd love that on like newpipe.
I know this is only tangentially related and doesn't answer your question, sorry.