I've never seen a dump truck used for trash, so the joke doesn't hit. Dump trucks are used for delivering gravel, top soil, asphalt, mulch, etc.
Not that they couldn't. I'm just saying it's not normal. Dump trucks aren't trashy.
You should have written "absolute garbage truck of an ass"... Never mind that doesn't sounds good either.