Memes

45753 readers

2183 users here now

Rules:

Be civil and nice.
Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago

MODERATORS

[email protected]

981

Chinese numbers (sh.itjust.works)

submitted 7 months ago by [email protected] to c/[email protected]

92 comments fedilink hide all child comments

To be fair, zero is a complicated number

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 15 points 7 months ago* (last edited 7 months ago) (2 children)

Same, and not having to remember different versions of words for tense and gender is great. Where Chinese gets you back though, is measure words. Is a can of beans many 颗? 粒? One 包? Oh I was supposed to remember 罐?

[–] [email protected] 7 points 7 months ago (2 children)

I mean tbf you're addressing a can of bean, so 罐 is correct. It's the container that count, not the content.

[–] CoggyMcFee 3 points 7 months ago

It's the container that count, not the content

That’s not what Mr Rogers taught me

[–] [email protected] 1 points 7 months ago

Okay but what if that can of beans can suck its own dick?

[–] [email protected] 4 points 7 months ago

I don't mind the measure words so much because you can always use the generic one and people will understand, it's the tones that really mess me up.