this post was submitted on 02 Jul 2023
14 points (100.0% liked)
Learning Spanish for Deplorable Tankies
28 readers
1 users here now
Rules:
- Follow Lemmygrad's rules
- Don't be rude
- Speak Spanish sometimes
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I cant answer the other questions, but based on google translate, “le” is ~~masculine because you are sending him notes.~~ the person you are sending notes to. The gender of the object doesn’t matter in that situation. If you’re sending them notes then it becomes “les.”
I’m practicing on duolingo now and I translated this wrong:
I give her a flower.
I wrote: la doy una flor.
Both “she” and “Flor” are feminine. I’m female. So why is it the masculine “le”?
If I was giving her flowers would it be “las doy flores” or “les doy flores”?
If I was giving her a newspaper (masculine) would it be le or la?
I commented above but wanted to reply directly to you.
I give a flower to Ana = doy una flor a Ana
Replace Ana with a pronoun (le - inderect objects are non gendered): I give her a flower = le doy una flor
Replace flor with a pronoun (la - direct objects are gendered): I give it to Ana = La doy a Ana
Replace both: I give her it = Le la doy
Thank you, that’s really clear.