this post was submitted on 10 Apr 2024
968 points (99.0% liked)

memes

10338 readers
1922 users here now

Community rules

1. Be civilNo trolling, bigotry or other insulting / annoying behaviour

2. No politicsThis is non-politics community. For political memes please go to [email protected]

3. No recent repostsCheck for reposts when posting a meme, you can only repost after 1 month

4. No botsNo bots without the express approval of the mods or the admins

5. No Spam/AdsNo advertisements or spam. This is an instance rule and the only way to live.

Sister communities

founded 1 year ago
MODERATORS
Tenthrow
The_Picard_Maneuver
[email protected]
968
Soup: After Dark (lemmy.world)
submitted 7 months ago by The_Picard_Maneuver to c/memes
54 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 1 points 7 months ago (2 children)

Wow! What do they mean?

[–] Contramuffin 8 points 7 months ago* (last edited 7 months ago) (1 children)

Day, day, day, and day

/j, I don't actually know what they mean

[–] [email protected] 2 points 7 months ago

I think you made a mistake. I put it in a translator and the output was: 날 / 일 / 낮 / 하루

Could it be that you mixed up the order? Thanks anyway for trying! I appreciate what you did for me!

[–] [email protected] 4 points 7 months ago

날 / 일 both mean "day" but the first is native Korean word and second is Sino-Korean (inherited from Chinese). 날 has broader use but 일 is also used for document type stuff like dates and calendars. 일 also means Sun (the sun could also be called 태양 or 해).

낮 is daylight hours, sunrise to sunset.

하루 is a 24 hour day. For example, to say "every day" you'd say 하루마다 and "day-by-day" 하루 하루.

And then there's also 오늘 which means "today."

There's also plenty of words for X days later/ago. 어제 / 그저께 yesterday, day before. 내일 / 내일 모래 tomorrow, day after. I can't remember the three or four count words...