this post was submitted on 15 Feb 2024
939 points (96.1% liked)

People Twitter

5283 readers
525 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

  1. Mark NSFW content.
  2. No doxxing people.
  3. Must be a tweet or similar
  4. No bullying or international politcs
  5. Be excellent to each other.

founded 1 year ago
MODERATORS
[email protected]
[email protected]
939
Overcomplicating things (lemmy.world)
submitted 9 months ago by The_Picard_Maneuver to c/[email protected]
131 comments fedilink hide all child comments
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] esc27 24 points 9 months ago

I’ve always assumed this is because english speaking anime culture has its roots in fan subs and “piracy”. The official English names only show up once it is licensed. Creates a bit of a language divide based on how the shows are watched.