this post was submitted on 04 Feb 2024
556 points (97.4% liked)
Funny: Home of the Haha
5661 readers
384 users here now
Welcome to /c/funny, a place for all your humorous and amusing content.
Looking for mods! Send an application to Stamets!
Our Rules:
-
Keep it civil. We're all people here. Be respectful to one another.
-
No sexism, racism, homophobia, transphobia or any other flavor of bigotry. I should not need to explain this one.
-
Try not to repost anything posted within the past month. Beyond that, go for it. Not everyone is on every site all the time.
Other Communities:
-
/c/[email protected] - Star Trek chat, memes and shitposts
-
/c/[email protected] - General memes
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
Wasn't he well known in the US before House? I mean.. Blackadder?
Nah, blackadder didn't really reach household name status here. About the only british shows that're at that level are dr who and Monty Python. Fawlty towers, abfab, red dwarf, blackadder and others tend to be more niche. Hell, we had versions of shameless, the office, and queer as folk, and people don't really realize they are copies (with varying degrees of similarity to the originals).
I can't recall if blackadder was even on BBC America or not, but I don't recall seeing it on there back when we had cable.
I think PBS, or some channel ( Maybe TCM? Can't remember.) would show it along with the others and Are You Being Served. My grandfather and I used to watch them together all time.
Yeah, I think that's maybe why it didn't spread as far. Back in my younger days, PBS in specific was much bigger because it was typically one of four or five channels. So when it ran Dr Who and Python, there was a greater chance of it being watched per household. By the time some of the other shows came to the US, cable was fully ensconced as the primary access to television. More channels, less chance of a given one being on at a time.
Definitely PBS, I used to love watching Are You Being Served?. :) it’s how I learned the word “ Haberdashery”!
I'm pretty sure all the niche ones aired on my local PBS station, though we did have BBC America as well.
Blackadder wasn't, but Waiting for God, Are You Being Served?, and Keeping up Appearances were
As a proud Mancunian I refuse to watch the US version. You can't take Manchester out of Shameless!! Pretty much all the characters in Shameless go one-for-one to members of my family.
I've heard that before.
Tbh though, I was super doubtful I would like it at all, having loved the original. And the US version did lose some in translation. But it was, until the last season or so, a good show on its own, despite being not the same thing at heart. I don't think a show line the US shameless would translate well if it had been the original, though. Both are pretty vivid snapshots of the places they're set in, which is the way that the US version succeeded. You ever meet people from that area, you'll hear stories like on the show.
I've got family up there in middle yankee land that aren't so far off from some of the American Frank' kids.
Not gonna lie though, the original did make me decide to make sure I was never, ever gong to go to Manchester lol.
Fry and Laurie is good too
101 Dalmations
Before house I knew him from 101 dalmatians and Stuart little.
Jeeves and Wooster ftw