Diese Community wird zum 01.07 auf read-only gestellt. Durch die anhäufenden IT-Probleme und der fehlende Support wechseln wir als Community auf www.feddit.org/c/dach - Ihr seid herzlich eingeladen auch dort weiter zu diskutieren!
Das Sammelbecken auf feddit für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.
Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:
Eine ausführliche Sidebar findet ihr hier: Infothread: Regeln, Feedback & sonstige Infos
Auch hier gelten die Serverregeln von https://feddit.de !
Banner: SirSamuelVimes
Vor ein paar Tagen gabs hier ein Post zu Deutschlandwochen im Lidl in Italien, wo einer aus Schweden und ich mich ueber das Layout gewundert haben.
Jetzt sind auch hier Deutschlandwochen - und anscheinend wurde generell das Packungslayout geaendert - frueher war das alles "Alpenfest", jetzt "taste of deutschland".
Einige Produkte haben sich auch geaendert - z.b. waren die Apfel/Kirsch/Pflaumenkuchen frueher grosse runde Kuchen, jetzt sinds mehrere Teile.
Und Maultaschen sind wieder nicht dabei.
Was heißt Erä?
Keine direkte Uebersetzung, aber im Deutschen Katalog wuerde da vermutlich sowas wie "im Angebot" oder "begrenzte Zeit" stehen.
Danke!
Edit: für andere Bekloppte wie mich: https://en.wiktionary.org/wiki/er%C3%A4