this post was submitted on 14 Dec 2023
179 points (92.8% liked)
No Stupid Questions
2174 readers
1 users here now
There is no such thing as a Stupid Question!
Don't be embarrassed of your curiosity; everyone has questions that they may feel uncomfortable asking certain people, so this place gives you a nice area not to be judged about asking it. Everyone here is willing to help.
- ex. How do I change oil
- ex. How to tie shoes
- ex. Can you cry underwater?
Reminder that the rules for lemmy.ca still apply!
Thanks for reading all of this, even if you didn't read all of this, and your eye started somewhere else, have a watermelon slice 🍉.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I was taught that the "bi" prefix was a multiplier and "semi" was a divider.
That meant biweekly, bimonthly, biannually were every 2 weeks, months, years and semi-weekly, semi-monthly, semi-annually were every half a week, half a month, and half a year.
Then the real world intruded and I've been confused ever since. About the only time I hear "semi" and "bi" used on a regular basis the way I expect is with pay periods. Biweekly is every two weeks and semi-monthly is twice a month.
Canada, by the way.
PS: I suppose bisexual and semi trailers also fit my expectations.
I'm on your side. Your rule makes sense, and what other people are doing doesn't make sense.
Stick to your rule and tell everyone else they're wrong.
The way of the internet
I never heard that semi meant 1/2. I've always thought of semi as rather vague tbh. Meaning that there is no set amount of time between things.
bi- means two, as in bicycle: two wheels (circles)
semi- means half, as in semicircle: half of a circle
The problem is that the prefixes can be parsed as affecting either duration/interval as in (bi-week)ly, every two weeks, or frequency as in bi-(weekly), two times weekly. The same applies to semi-.
Personally I find the frequency interpretation a bit of a stretch—"two" is not the same as "two times" or "twice"—so I would tend to read e.g. bimonthly as every two months rather than twice each month.
You can bisect a circle to make two semicircles!
But if it's semicircular...
bi-sect: cut into two parts; from Latin "bi-", two, and "secare", to cut.
The "sect" part is critical. "bi-" on its own doesn't imply division.
Heh, yeah, I'm just messing with people here 😆
(This language confusion is mildly amusing, in the apparent inherent ambiguity we've created)
I prefer the opposite system. If someone said to me: we will meet two weekly, it seems closer to “twice weekly” than once every two weeks. Where as semi weekly saying “half weekly” makes it sound like one half of the weeks we meet and the other half we don’t. I have no idea how anyone thinks that meaning semi-weekly means twice weekly. Even the “we meet every half week” makes little sense to me syntax-wise.
You're essentially assuming the conclusion by grouping it like that. There are three parts to "biweekly", "bi-", "week", and "-ly". "Once per biweek", i.e. once per 14 days (or per fortnight), makes at least as much sense as "two" × "weekly".
Meeting semiweekly (semiweek-ly, if you must hyphenate it) means meeting every semiweek, or every half-week (3.5 days). Which is an odd internal to meet at if taken literally but would result in meeting twice each week. "Semiannually" is a more common example, and I've never seen or heard it used to refer to anything but a 6-month (half-year) interval.
I always assumed semi meant "some fraction of a whole" and "hemi" meant exactly half.
For example, semi truck, semi colon, and even semester aren't "half" a truck, colon, or school year. But they are fractions of one.
"Semi truck" is not half a truck, but a truck designed to carry one half the weight of the cargo it is hauling. A semi trailer is one designed to have half of its load (by weight) carried by the tow vehicle. A standard trailer gets difficult and possibly dangerous to tow if the weight carried by the tow vehicle (hitch weight) strays too far outside the 8%-12% range.
And just to add to the confusion, Dodge popularized something called the "hemi engine"--an engine with a "hemi head", not half an engine. And "hemi head" refers not to "1/2 an engine head" but to the approximately hemispherical (1/2 sphere) shape of the combustion chambers cast/machined into the engine head.
This was how I learnt it, too.
Very simple: bi = x2, semi = /2.
Lots of people use the terms wrong, though.
It all comes down to common usage, either interpretation can work. It's like the phrase "I could care less" now means entirely opposite things to some people.
Biannual means twice a year here. Biennial is used for every two years.
Similarly for biweekly, we have fortnightly for every two weeks which means no-one uses biweekly to mean the same thing.
It's all just down to common usage though.
Does weekly mean the frequency or the interval length? Either way, the bi doubles it - to twice the frequency, or twice the pause in between events.
I think either interpretation is fair.