this post was submitted on 10 Mar 2025
99 points (87.8% liked)
Europe
3900 readers
2795 users here now
News and information from Europe 🇪🇺
(Current banner: La Mancha, Spain. Feel free to post submissions for banner images.)
Rules (2024-08-30)
- This is an English-language community. Comments should be in English. Posts can link to non-English news sources when providing a full-text translation in the post description. Automated translations are fine, as long as they don't overly distort the content.
- No links to misinformation or commercial advertising. When you post outdated/historic articles, add the year of publication to the post title. Infographics must include a source and a year of creation; if possible, also provide a link to the source.
- Be kind to each other, and argue in good faith. Don't post direct insults nor disrespectful and condescending comments. Don't troll nor incite hatred. Don't look for novel argumentation strategies at Wikipedia's List of fallacies.
- No bigotry, sexism, racism, antisemitism, dehumanization of minorities, or glorification of National Socialism.
- Be the signal, not the noise: Strive to post insightful comments. Add "/s" when you're being sarcastic (and don't use it to break rule no. 3).
- If you link to paywalled information, please provide also a link to a freely available archived version. Alternatively, try to find a different source.
- Light-hearted content, memes, and posts about your European everyday belong in [email protected]. (They're cool, you should subscribe there too!)
- Don't evade bans. If we notice ban evasion, that will result in a permanent ban for all the accounts we can associate with you.
- No posts linking to speculative reporting about ongoing events with unclear backgrounds. Please wait at least 12 hours. (E.g., do not post breathless reporting on an ongoing terror attack.)
(This list may get expanded when necessary.)
We will use some leeway to decide whether to remove a comment.
If need be, there are also bans: 3 days for lighter offenses, 14 days for bigger offenses, and permanent bans for people who don't show any willingness to participate productively. If we think the ban reason is obvious, we may not specifically write to you.
If you want to protest a removal or ban, feel free to write privately to the mods: @[email protected], @[email protected], or @[email protected].
founded 8 months ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
It's horrible how many German nouns have a female or male gender. Like a lamp is female for some reason, but not if it's a spot or a chandelier or whatever. This is so stupid and has to be memorized. Why is a bottle female, but not if it's a flat flask.
... and French is even more silly.
The wrong use of "der/die/das" in German does not really bother. Everyone will understand the sentence if it's done wrong. Since there is no rule to be derived as to how to use the article correctly, you simply have to learn it with the word itself like in other languages, too. (Why is a car a "female" in French? "La voiture" - I won't ever understand, also in Swedish: "en" or "ett" words eg. "vatten" .) There are some rules in German, like ending on "-er" is often a "male" word, but not consistent... It's only a clue. But sometimes it doesn't matter at all: "der Joghurt", "die Joghurt", "das Joghurt" - all genders are correct, so just try. 😂
It's definitely "der Joghurt" tho.
fite me
But it could be worse: "Czech, Slovak and Rusyn: Masculine animate, Masculine inanimate, Feminine, Neuter (traditionally, only masculine, feminine and neuter genders are recognized, with animacy as a separate category for the masculine)."
😳
It's called "grammatical gender". The gender is of the word not what the word represents. It evolved in many different languages meaning it did so for a reason. My guess is that it started with good intentions as many things do have a sex. However, realization crept in that there are far more things on this planet without a sex (or even an identifiable one) and something had to be done. Probably it didn't sound good either.
There are also languages where the concept of gender (not just grammatical gender, but gender itself) doesn't exist and they have no gendered pronouns (everyone and everything is an "it" --> "the man, it moved", "the woman, it sang", ...).
Languages are fascinating from a purely theoretical standpoint.
It even existed in Old and Middle english, upto the 1500s.
Some nouns still have genders in english. But this is more an exception than a rule. Ie. a ship/boat is female (called “she”), while nature is also feminine (often personified as “Mother nature”).
This isn't gender though, this is just personification. The thing about grammatical gender is that it is *not* personification. For instance, Germans don't view a table has having some kind of male quality, nor do the French view a table as being somehow female.