this post was submitted on 19 Jan 2025
300 points (97.8% liked)

196

1174 readers
4223 users here now

This community only has one rule.

Rule: You must post before you leave.

founded 1 day ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] [email protected] 4 points 22 hours ago (1 children)

I can't help but imagine non-colorblind Japanese people scratching their heads, wondering why the fuck leaves were said to have the same color as the sea.

[โ€“] [email protected] 4 points 12 hours ago

I mean, the sea is hardly the same colour as the sky either (usually) and yet we still call both those blue so it's not all that different. Though I agree that it seems like starker difference to me I can acknowledge that's at least partially my own biases.