this post was submitted on 11 Jan 2025
540 points (97.0% liked)

Funny: Home of the Haha

5901 readers
835 users here now

Welcome to /c/funny, a place for all your humorous and amusing content.

Looking for mods! Send an application to Stamets!

Our Rules:

  1. Keep it civil. We're all people here. Be respectful to one another.

  2. No sexism, racism, homophobia, transphobia or any other flavor of bigotry. I should not need to explain this one.

  3. Try not to repost anything posted within the past month. Beyond that, go for it. Not everyone is on every site all the time.


Other Communities:

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] feedum_sneedson 24 points 2 days ago* (last edited 2 days ago) (1 children)

等你吧 (děng nǐ ba) - (I'll) wait for you, or (I'm) waiting for you, possibly punning on 吧 as a transliteration of 'bar". So it's like "the waiting for you bar" or "I'm waiting for you at the bar".

[–] [email protected] 5 points 2 days ago* (last edited 2 days ago)

Алла, я в бар
"Alla [common female first name], I'll be at the bar." That's an apocryphal practical joke which I heard from a Russian. It becomes clearer once you start shouting "Alla yav bar!" in an airport.