this post was submitted on 07 Jan 2025
604 points (96.0% liked)

Comic Strips

13104 readers
3627 users here now

Comic Strips is a community for those who love comic stories.

The rules are simple:

Web of links

founded 2 years ago
MODERATORS
 
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 5 points 1 day ago (2 children)

Well, most of the Spanish speaking world calls Barcelona the same way we call it. With slightly different inflection, but only the castellanos have the “Spanish lisp.” Which derived from some king who had a lisp, if I’m remembering that correctly? So other Spanish speaking people—most of them, in fact, don’t call it “barth-elona.”

I learned Spanish in Spain, so I started speaking in that lispy Spanish. But as I continued to get way more fluent, living in the other parts of the Spanish speaking world, my accent changed.

[–] [email protected] 3 points 15 hours ago* (last edited 10 hours ago)

The Spanish king with a lisp is a folk etymology.

If it were true, then 's' would also be pronounced that way.

[–] [email protected] 1 points 15 hours ago (1 children)

I learned Spanish in Honduras. Never heard anyone ever use the Spanish lisp.

[–] TheRealKuni 1 points 1 hour ago

Well of course not. It’s a feature of the Castellano accent in Spain.