this post was submitted on 14 Jan 2024
139 points (92.6% liked)

Linguistics Humor

201 readers
1 users here now

Do you like languages and linguistics ? Here is for having fun about it


Share this community: [[email protected]](/c/[email protected])


Serious Linguistics community: [email protected]


Rules:

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] takeheart 2 points 1 month ago* (last edited 1 month ago) (1 children)

If I recall historia correctly the use "of the people" root to refer to a distinction language can be traced back to Christian missionaries and clergimen of medieval times who needed to translate religious teachings from latin to the common tongue.

[โ€“] [email protected] 1 points 1 month ago

I'm not sure if it's because of Christianity.

Calling a language "of the people" pops up often across different cultures. Quechua for example does the same; the native name of the language is "runa simi", it's basically "people's language".

And in the case of the Germanic languages it's so common that it was likely already in Proto-Germanic, thus probably older than the christianisation of those tribes.