this post was submitted on 30 Jul 2024
253 points (96.0% liked)
United States | News & Politics
2026 readers
349 users here now
Welcome to [email protected], where you can share and converse about the different things happening all over/about the United States.
If you’re interested in participating, please subscribe.
Rules
Be respectful and civil. No racism/bigotry/hateful speech.
Post anything related to the United States.
founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
I'm totally down to say the modern version I've seen is not a good translation of the original sentiment, but the "burden" in each case isn't really about helping others. Neither viewpoint is undertaking the "burden" for altruistic reasons, they want the praise and rewards for all they feel they've done. They're "good people" because they stoically gave to their lessers, and everyone should recognize that. The colonialists got to live as lords and be praised by their fellow white people for their good deeds, while the modern white man is bitter because he doesn't feel rewarded, even if only by everyone saying "white guys are great".
It has nothing to do with being rewarded or praise or lack of praise or disdain.