That's not accurate. It's far easier to purchase the game currently than it is to pirate it. You get things like automatic updates, server support, verified software, library management, etc with almost every single point of sale where as with piracy you get none of those and likely a little bit of malware as a treat. If you moved games to a completely open source model, you'd see this paradigm shift dramatically with gray markets spinning up seemingly overnight offering similar features.