Oh yeah they exist for sure but it's a little bit more unusual than the rest and will drive up the cost. For example these ones on mixers are way too big so you'd need to get a smaller one made, etc, whereas the buttons I'm sure they're ready-made in many sizes blanks that you can just press/print on, same for the LCDs you can find ones that are close enough to the correct size without making them custom.
I immediately thought of those motorized faders on professional mixers. One of those mounted sideways would absolutely work.
Oh yeah they exist for sure but it's a little bit more unusual than the rest and will drive up the cost. For example these ones on mixers are way too big so you'd need to get a smaller one made, etc, whereas the buttons I'm sure they're ready-made in many sizes blanks that you can just press/print on, same for the LCDs you can find ones that are close enough to the correct size without making them custom.