People Twitter

5283 readers

569 users here now

People tweeting stuff. We allow tweets from anyone.

RULES:

Mark NSFW content.
No doxxing people.
Must be a tweet or similar
No bullying or international politcs
Be excellent to each other.

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

654

Bob l'éponge (lemmy.world)

submitted 6 months ago by The_Picard_Maneuver to c/[email protected]

51 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 3 points 6 months ago

Which is doubly sad cause the German synchro is pretty damn good. As a big Lord of the Rings fan, I am so glad we've been spared this. Allegedly cause Tolkin knew German and actually helped with the translation. BUT they of course had to do a re-translation for some arcane reason and in the new version Sam calls Frodo "Chef", he literally calls him his boss. I feel like there is a lot to learn from the brain of the person responsible for this. All of it highly disturbing.