українська мова / po ukraińsku

cross-postowane z: https://szmer.info/post/314621

Термін легального перебування громадян України (та зазначених членів їхніх родин), які прибули до Польщі в період з 24 лютого 2022 року у зв’язку з воєнними діями на території України, буде продовжено до 4 березня 2024 року, а в окремих випадках – до 31 серпня або 30 вересня 2024 року. Закон про введення нових положень був прийнятий Сеймом і очікує на розгляд Сенатом.

cross-postowane z: https://szmer.info/post/293879

cross-postowane z: https://szmer.info/post/293878

Zapraszamy dzieci z Ukrainy, Polski i zewsząd na warsztaty z recyklingu rowerowego (uczestnicy sami będą mieli możliwość rozłożyć rower na czynniki pierwsze) oraz z bezpieczeństwa ruchu rowerowego. Wydarzenia dla uczestników są bezpłatne, podczas warsztatów zapewniamy wszelkie materiały i wyżywienie. Warsztaty są dedykowane dzieciom, ale rodzic/opiekun znajdzie kącik z ciepłą herbatą. Warsztaty odbędą się w sobotę 18.03 popołudniu oraz w niedzielę 19.03 przed południem w Otwartym Warsztacie Rowerowym na ul. Wolność 2 (Muranów). Zapisy poprzez link https://tiny.pl/w2csb. Ilość miejsc ograniczona, dlatego po zapisach oczekujcie na wiadomość z potwierdzeniem. Projekt prowadzony przy wsparciu UNICEF i m.st. Warszawa.

Завдячуючи UNICEF і місту-столиці Варшаві наш Otwarty Warsztat Rowerowy, що знаходиться під егідою Mierz Wysoko і Fundacji 2 do 2 реалізує проект для учнів, що приїхали до Польщі по 24.02.22. та з Варшави. Запрошуємо на заняття з рециклінгу велосипедів ( учасники самі будуть мати можливість розібрати велосипед на найдрібніші складові) та безпечної їзди на велосипеді. Участь у заході безкоштовна, під час майстер-класів забезпечуємо усі матеріали і провізію. Майстер класи направлені на дитячу аудиторію, але батьки/опікуни матимуть куток з теплим чаєм. Курси відбудуться в суботу 18.03 по полудню , та в неділю 19.03 перед полуднем у Otwartym Warsztacie Rowerowym на вул. Wolność 2 (мікрорайон Muranów). Записи за посиланням https://tiny.pl/w2csb. Кількість місць обмежена, тому після запису очікуйте на повідомлення з підтвердженням

Запрошуємо Вас долучитися до діяльності задля покращення умов праці для Вас, ваших колег та інших працюючих мігрантів у Польщі!

Коли сумні хлопці будуть марширувати містом в ім’я розколу, ненависті та смерті, ми вирушимо о 14:00 від площі Любельської Унії за свободу, рівність і життя.

Танцюймо над поділом і кордонами!

Програму заходу будемо оголошувати поступово. Очевидно, що буде величезна доза чудової музики на багатьох платформах.

Також, як і кожного року, ми спробуємо здивувати чимось новим... Одне, чого нам потрібно більше, так це ВИ та ВАША ЕНЕРГІЯ!!!

Як завжди, стартуємо 11.11.2022 о 14:00 з пл. Любельської унії у Варшаві (Plac Unii Lubelskiej)

До зустрічі!

P. S. запрошуйте та беріть своїх друзів, рідних, родичів та знайомих! ; D

https://zawolnosc.org/zagraja/ https://www.facebook.com/koalicjaantyfaszystowska/photos/gm.777251733375781/5904501609614476/ https://www.instagram.com/p/CkYp3p4ofWZ/

cross-postowane z: https://szmer.info/post/84566

Діана Кукурудзяк народилась у Кам'янець-Подільському. "Мій батько – пожежник, мати – вихователька у дитячому садку, молодший брат вчиться на агронома. Досі у родині не було військових, – каже 27-річна Діана Кукурудзяк. – Я ж після навчання в медколеджі працювала завідувачкою сільським фельдшерським пунктом. Але після трьох років роботи вирішила піти у військо".

Kilka najprostszych zasad obowiązujących w ukraińskim :)

Rozmówki, słowniki, podstawowy kurs i trochę e-booków (głównie dla dzieci i trochę klasyki).

Мешканці селища Голоби Волинської області прибрали польський цвинтар. У такий спосіб люди вирішили подякувати полякам за допомогу, яку вони надають Україні та українцям. Вперше польський цвинтар впорядкували минулого року. Тоді в рамках проєкту "Забуті цвинтарі Волині" на його прибирання приїхала польсько-українська група волонтерів. До них долучилися місцеві мешканці.