If your livelihood depends on a company breaking the law, you've got other issues.
Nvidia could choose to follow the law, their customers could choose to support them in that.
Part of the reason you can't replace Nvidia, is because they get ahead by breaking the law. This makes it harder to compete with them.
Now you're stuck with only Nvidia, and welcome to monopoly hell. A bit exaggerated I know, but it's his it happens.
And that's kind of the discussion here.
Some people are annoyed at the Linux Devs because "fuck it, everyone breaks the law and it doesn't matter". Some people are annoyed at Nvidia because they'd like to uphold or social contracts.
In don't think it's naive to want to live in a world and support a society that supports the law. I do think we have bigger issues that people are happy with this behaviour and are actively defending it.