Definitely agree with the port.
I have the Qudelix 5K for really close to quality Bluetooth 3.5mm using Sony LDAC, and cost me 100 bucks.
Similar devices with lower quality are around 50-100 bucks.
Granted some do have great ways to enhance audio though.
Though for your earbuds, I'd get custom ear tips.
Like these
Headphones always win though, just that earpods are more mobile.
Are you able to bike/scooter to work?