Thanks! Yep, same thought about the version checks. I'll spin up a VM for now and see if that allows for suitable experimentation, otherwise fingers crossed I don't brick the device.
The web-server thing is probably safer, agreed, but packaging my own update is just so much more tempting... :D
For me personally, xdrip+.
Can't switch to a Linux phone unless I can measure my blood glucose :(